Stabilizing effect of a double-harmonic RF system in the CERN PS: Searching Inside