The decay constants f(B) and f(D+) from three-flavor lattice QCD: Searching Inside