D-meson enhancement in pp collisions at the LHC due to nonlinear gluon evolution: Searching Inside