Comparison of methods for separating small quantities of hydrogen isotopes from an inert gas: Searching Inside