Neutron study of fracton excitations in percolating antiferromagnets: Searching Inside