Experiments using non-intrusive particle tracing techniques for granular chute flows. Final report: Searching Inside