Chemical Literature, Volume 10, Number 3, Fall 1958 Page: 2
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
TRANSLAT I ONS
SCIENTIFIC o TECHNICAL o PATENTS
SPECIALIZING IN CHEMISTRY
Physico-Chemical, Biology, Pharmaceutical,
Medical, Petroleum, Plastics, etc.
ALL LANGUAGES--including Japanese and Chinese.
ABSTRACTERS--Russian Scientific Publications.
All Translations done by BILINGUAL SCIENTISTS.
Serving most leading firms, Research Organizations
& Patent Attorneys sn Midwest & Great Lakes Region.
LANGUAGE SERVICE BUREAU
859 Paxton Road - Cleveland 8, Ohio
Since technical writers and editors are interested
in the same things that interest engineers, we
thought you'd like this one.
Engineers use lots of nomographs. Here's onea
martini nomograph - that you can use to tell
how many three-ounce martinis you should take
on in one hour to achieve the desired result. If
you weigh 150 pounds and down two martinis in
an hour, just straight-line 150 on the weight
scale with 2 on the martini scale and note that
your blood will contain 93 milligrams of alcohol
per 100 milliliters and that you'll lose your inhibitions
- you'll be telling smoking car stories
in the presence of ladies.
PER 100 ML.
I, 600 -
_-_ All-. 400:
N1'082 50 -
If you weigh 190 pounds and take on four martinis
in an hour, just follow the dotted line and
note that your blood contains 155 mg. of alcohol
per 100 mi. and that you are running out of control.
If you're a little fellow, weight 140 pounds,
and would like to be excused from paying in
- CHEMICAL LITERATURE
Quarterly News Bulletin of the Division of Chemical Literature
Ed i tor
ETHALINE CORTELYOU . . Armour Research Foundation
PATRICIA LILLIS . . . Armour Research Foundation
P. M. REYLING. . . Oak Ridge National Laboratory
LEONORE ROGALSKI . . . Universal Oil Products Co.
MARY F. WRENN . . . Armour Research Foundation
VIRGINIA VALERI .. ... Arthur D. Little, Inc.
J. A. LECKY ...... Standard Oil Co. (Ind.)
Joan Abern, F. J. Bassett, C. L. Brown, R. S. Casey,
R. A. Chisholm, K. Gingold, A. B. Johnson, R. J. Kyle,
M. Constance Parche, J. S. Rauch, Gertrude Schutze,
Lois M. Skinner, J. F. Smith, W. A. Southern,
I. D. Welt, W. A. Wilkinson
R. S. Casey, E. J. Crane, M. P. Doss,
J. H. Fletcher, M. G, Mellon, J. W. Perry,
J. F. Smith, B. A. Soule, B. H. Well
Published quarterly by the Division of Chemical Literature of
the American Chemical Society. Editorial and Publication
Office: Armour Research Foundation, Technology Center, Chicago
16, Ill. Advertising Office: Whiting Research Laboratory,
Standard Oil Co. (Ind.), P. O. Box 431, Whiting, Ind. Subscription
price to Division members and associates (part of
$1 and $2 dues per year, respectively), $0.30 per year.
Second class mail authorized at Chicago, Ill.
come tax trom now on in, just imbibe nine martinis
in an hour, build up the alcohol content of
your blood to 510 mg. per 100 ml., and prepare
to join your forefathers.
- D. S. Davis
TRANSLATIONS AND LITERATURE RESEARCH
CHEMISTRY, PHYSICS, ENGINEERING, B/O-SCIENCES
o Leading translators of technical literature
from and into 25 languages. Send for lists of
o Consultants in RUSSIAN and. JAPANESE literature.
o Abstracters and reviewers of RUSSIAN scientific
o World-wide photocopying services.
o Now available - RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF
NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING, byN. N. Ershov,
et al. $9, USA; $10 elsewhere.
ASSOCIATED TECHNICAL SERVICES, INC.
P. 0. Box 271 East Orange, N. J.
- I I
Here’s what’s next.
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
American Chemical Society. Division of Chemical Literature. Chemical Literature, Volume 10, Number 3, Fall 1958, periodical, Autumn 1958; Philadelphia, Pennsylvania. (digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc5744/m1/2/: accessed May 27, 2018), University of North Texas Libraries, Digital Library, digital.library.unt.edu; .