Description of a traditional house exterior

One of 58 items in the series: Normoda Doley Collection available on this site.
Listen Online

Jump to Track:

  1. Track One 0:01:23

Description

Rebot Pegu describes the exterior of a traditional family home in Ratanpur village called sang okum or taléng okum, which is built on raised platforms. He says different types of foundations made of wood and bamboo are required to construct taléng okum, including 5 joːpong to hold up the house and smaller wooden branches placed vertically called pali kutas. He lists the levels: the lowermost is called bénér; the middle is called porpiyang; the topmost where one can sit is called piso. The roof is made up of five layers including tarte, niːpir, dugying, and bangkung, and an outer layer … continued below

Physical Description

1 sound recording (1 min., 23 sec.)

Creation Information

Doley, Normoda October 16, 2022.

Context

This audio recording is part of the collection entitled: Mising Language Resource and was provided by the UNT College of Information to the UNT Digital Library, a digital repository hosted by the UNT Libraries. More information about this recording can be viewed below.

Who

People and organizations associated with either the creation of this audio recording or its content.

Interviewer

Interviewee

Provided By

UNT College of Information

Situated at the intersection of people, technology, and information, the College of Information's faculty, staff and students invest in innovative research, collaborative partnerships, and student-centered education to serve a global information society. The college offers programs of study in information science, learning technologies, and linguistics.

Contact Us

What

Descriptive information to help identify this audio recording. Follow the links below to find similar items on the Digital Library.

Titles

  • Main Title: Description of a traditional house exterior
  • Parallel Title: Taléng okum
  • Series Title: Normoda Doley Collection

Description

Rebot Pegu describes the exterior of a traditional family home in Ratanpur village called sang okum or taléng okum, which is built on raised platforms. He says different types of foundations made of wood and bamboo are required to construct taléng okum, including 5 joːpong to hold up the house and smaller wooden branches placed vertically called pali kutas. He lists the levels: the lowermost is called bénér; the middle is called porpiyang; the topmost where one can sit is called piso. The roof is made up of five layers including tarte, niːpir, dugying, and bangkung, and an outer layer of leaves called selab. Finally, the wooden stairway to the interior is called koːbang. He says there is typically a lagjum attached, but it is broken.

Physical Description

1 sound recording (1 min., 23 sec.)

Subjects

Keywords

Library of Congress Subject Headings

Language

Item Type

Identifier

Unique identifying numbers for this recording in the Digital Library or other systems.

Relationships

Collections

This recording is part of the following collections of related materials.

Mising Language Resource

This compilation comprises a diverse array of video recordings, encompassing various genres such as everyday activities, tool making, traditional instruments, children's stories, historical narratives, personal anecdotes, natural conversations, folk songs, culinary recipes, discussions on culturally significant events or items, and conversations on language. Normoda Doley initiated this collection in late 2022 during her Ph.D. studies at Jawaharlal Nehru University in New Delhi. Fluent in Mising as her mother tongue, she is also proficient in Assamese, Hindi, and English. The research project received financial support through a Junior Research Fellowship from the University Grants Commission (UGC), Ministry of Human Resource Development, Government of India.

Computational Resource on South Asian Languages

The Computational Resource for South Asian Languages (CoRSAL) is a digital archive for source audio, video, and text on the minority languages of South Asia.

Related Items

Description of a traditional house interior (Video)

Description of a traditional house interior

Rebot Pegu describes the interior of a traditional family home in Ratanpur village which is built on raised platforms. Méram, the lowest platform made of mud and wood, is where food is cooked. It is cleaned every day. Pérab, the hanging platform made of bamboo, is where dried fish and meats are smoked. Rébbong, another hanging platform, is used to store large items like earthen pots or épo, a traditional platelike utensil made of bamboo which separates husks from grains. Ríːsíng, the open space to the left of méram, is where the elderly people sit. Koktok, the open space to the right of méram, is where the women responsible for the cooking sit. The bamboo pieces are placed close together in ríːsíng, whereas in koktok, they are placed wider apart to allow space for washing. Before electricity was available in the village, lamps were hung on the corners of the méram.

Relationship to this item: (Has Format)

Description of a traditional house exterior; ark:/67531/metadc2243553/

Description of a traditional house interior (Sound)

Description of a traditional house interior

Rebot Pegu describes the interior of a traditional family home in Ratanpur village which is built on raised platforms. Méram, the lowest platform made of mud and wood, is where food is cooked. It is cleaned every day. Pérab, the hanging platform made of bamboo, is where dried fish and meats are smoked. Rébbong, another hanging platform, is used to store large items like earthen pots or épo, a traditional platelike utensil made of bamboo which separates husks from grains. Ríːsíng, the open space to the left of méram, is where the elderly people sit. Koktok, the open space to the right of méram, is where the women responsible for the cooking sit. The bamboo pieces are placed close together in ríːsíng, whereas in koktok, they are placed wider apart to allow space for washing. Before electricity was available in the village, lamps were hung on the corners of the méram.

Relationship to this item: (Has Part)

Description of a traditional house interior; ark:/67531/metadc2243569/

Description of a traditional house exterior (Video)

Description of a traditional house exterior

Rebot Pegu describes the exterior of a traditional family home in Ratanpur village called sang okum or taléng okum, which is built on raised platforms. He says different types of foundations made of wood and bamboo are required to construct taléng okum, including 5 joːpong to hold up the house and smaller wooden branches placed vertically called pali kutas. He lists the levels: the lowermost is called bénér; the middle is called porpiyang; the topmost where one can sit is called piso. The roof is made up of five layers including tarte, niːpir, dugying, and bangkung, and an outer layer of leaves called selab. Finally, the wooden stairway to the interior is called koːbang. He says there is typically a lagjum attached, but it is broken.

Description of a traditional house exterior - ark:/67531/metadc2243563

What responsibilities do I have when using this audio recording?

When

Dates and time periods associated with this audio recording.

Creation Date

  • October 16, 2022

Added to The UNT Digital Library

  • Jan. 22, 2024, 2:05 p.m.

Description Last Updated

  • April 16, 2024, 12:28 p.m.

Usage Statistics

When was this recording last used?

Yesterday: 0
Past 30 days: 0
Total Uses: 1

Where

Geographical information about where this audio recording originated or about its content.

Map Information

  • map marker Place Name coordinates. (May be approximate.)
  • Repositioning map may be required for optimal printing.

Mapped Locations

Interact With This Audio Recording

Here are some suggestions for what to do next.

Doley, Normoda. Description of a traditional house exterior, audio recording, October 16, 2022; (https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc2243571/: accessed June 12, 2025), University of North Texas Libraries, UNT Digital Library, https://digital.library.unt.edu; crediting UNT College of Information.

Back to Top of Screen