This is a video recording of a conversation of Aquil Ahmad at his farm with the farm laborers and when visiting his farms. The conversation starts with Mr. Aquil introducing and enumerating the benefits of technology in agriculture, such as the ‘Superseeder’ machine that plows the stubble left after harvesting and sows the seeds. Then he directs his workers on how to scatter the seeds and fertilizer. After that, Mr. Musafir arrives, and Mr. Aquil discusses the various farm produce in recent years and the required efforts and challenges involved. Then he asks Mr. Musafir to share his personal accounts …
continued below
We've identified this
video
as a primary source within our collections. Researchers, educators, and students may find this video useful in their work.
Provided By
UNT College of Information
Situated at the intersection of people, technology, and information, the College of Information's faculty, staff and students invest in innovative research, collaborative partnerships, and student-centered education to serve a global information society. The college offers programs of study in information science, learning technologies, and linguistics.
Descriptive information to help identify this video.
Follow the links below to find similar items on the Digital Library.
Titles
Main Title:
Conversation at Aquil Ahmad’s agricultural farm
Parallel Title:
عقیل احمد كے كھیت پر ہویٔ بات چیت كی ویڈیو ركارڈنگ
Parallel Title:
अक़ील अहमद के खेत पर हुई बातचीत की विडियो रिकॉर्डिंग
Parallel Title:
Maaz Shaikh Collection
Description
This is a video recording of a conversation of Aquil Ahmad at his farm with the farm laborers and when visiting his farms. The conversation starts with Mr. Aquil introducing and enumerating the benefits of technology in agriculture, such as the ‘Superseeder’ machine that plows the stubble left after harvesting and sows the seeds. Then he directs his workers on how to scatter the seeds and fertilizer. After that, Mr. Musafir arrives, and Mr. Aquil discusses the various farm produce in recent years and the required efforts and challenges involved. Then he asks Mr. Musafir to share his personal accounts with the researcher. Mr. Aquil too shares his personal experiences from the past. Later on, they both talk about political issues.
Physical Description
1 recording (1 hr., 15 min., 5 sec.)
Notes
This recording is an excellent example of a conversation in Azamgarh between speakers of two different languages — Azamgarhi and Bhojpuri — smoothly taking place in their respective languages without the need of switching to the addressee's speech as mutual intelligibility is quite high between them
This video is part of the following collections of related materials.
Azamgarhi Language Resource
This collection includes audio and video recordings of texts; transcriptions, translations, interlinear glossing, and analyses of selected texts; digitized copies of fieldwork notes and photographs documenting fieldwork and other events. The texts are in different genres, such as traditional and children's stories, popular legends, historical accounts, personal narratives, natural conversations, dramas, folk songs, poems, food recipes, discussions on events or items of cultural importance, and discussions on language and linguistic data. Some of them are also in Awadhi and Bhojpuri languages given with a view of (socio)linguistic comparison, whereas some are the outcomes of dialect surveys undertaken to determine the extent of the Azamgarhi language.
The Computational Resource for South Asian Languages (CoRSAL) is a digital archive for source audio, video, and text on the minority languages of South Asia.