Connecting the molecular scale to the continuum scale for diffusion processes in smectite-rich porous media: Searching Inside