This system will be undergoing maintenance May 23rd between 9:00AM and 12:00PM CDT.

Search Results

open access

Akha death rituals: A preliminary translation

Description: Typed descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 22 chapters including English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a table of contents summarizing each chapter. Original Akha clauses appear in a numbered list with corresponding English clause-level translations on the following page.
Date: 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha death rituals

Description: Typed translations and descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 8 chapters. Includes partial English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a short introduction summarizing each chapter. Numbering on left margins corresponds to page numbers of original transcriptions in Akha notebooks 93-98.
Date: 1979
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha song lyrics

Description: Typed list of Akha songs with descriptions and translations of 6 songs performed by Ísha, Ásɔ̀q, and Mìlu. Includes handwritten notes and diacritics.
Date: December 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Recent Changes in the Phonemic System of Akha

Description: Conference handout about the Akha phonetic system, including examples and comparisons with related languages.
Date: 2001/2004~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

A comparison of Ghɔky and Akha

Description: Pre-print of a conference paper comparing Ghɔky and Akha including word lists comparing modern forms and syllables.
Date: 1991/2004~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

A comparison of Gåhky and Akha

Description: Pre-print of a conference paper comparing Gåhky and Akha with corrections on earlier work. Includes handwritten notes, examples, and word lists comparing modern forms with related languages.
Date: 1991~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

A Comparison of Akha, Hani, Khàtú, and Pìj̀ɔ̀

Description: Pre-print of a manuscript and dataset later published as a journal article comparing the cognate forms and phoneme inventories of 4 Lolo-Burmese languages: Akha, Hani, Khàtú, and Pìj̀ɔ̀. Includes handwritten notes, examples, and word lists comparing modern forms and Proto-Lolo-Burmese reconstructions.
Date: 1984~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Object-Verb in Akha: The ABB Structure

Description: Pre-print manuscript about how object-verb constructions are formed in Akha, including examples.
Date: 1991~/2004~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Reduplication in Akha

Description: Partial conference handout presenting examples of reduplication in Akha.
Date: 1997/2004~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

[Curriculum Vitae of Inga-Lill Hansson]

Description: Curriculum Vitae of Inga-Lill Hansson containing biographical and professional information, publications, and manuscripts in preparation at the time of creation, including handwritten annotations indicating the contents of publications.
Date: ~2006
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

The Akha Connection: A preliminary discussion

Description: Pre-print manuscript on the concatenation of Akha word, clauses, and sentences using particles and 8 conjunction forms, including examples.
Date: 2004-02-12~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 911

Description: Handwritten notes for lectures on the Akha language and culture and fieldwork experience and plans for Akha consultants, colleagues, and related literature.
Date: 2002-01-25/2003-01-28
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 910

Description: Handwritten notes and English translations of songs and narratives originally transcribed in Akha notebooks 87 and 88 and an untranslated ritual narrative.
Date: March 12, 1999
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 909

Description: Handwritten notes and English translations of Akha songs and narratives originally transcribed in Akha notebooks 1-87, lists of birds mentioned in narratives and seen in the zoo, and comparisons of vernacular and ritual Akha.
Date: 1988-01-19/1999-03-19
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 908

Description: Handwritten notes and English translations of Akha songs and narratives about animals, opium, love, nature, and spirits originally transcribed in Akha notebooks 18-87.
Date: March 21, 1999
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 907

Description: Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences and noun phrases, a traditional narrative about building houses, and word lists including numerals 1-100, time, and pronouns.
Date: February 1, 1989
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 906

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha mourning songs, personal narratives and a list of classifiers and words they are used with.
Date: 1981-10-31/1981-11-06
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 905

Description: Handwritten notes about Akha clans, the Akha calendar, kinship terms, and detailed demographic information for each household in Maeby village including number of family members, their age, gender, education, clan, income sources (e.g., labor, goods, crafts), length of time living in Maeby, previous residence, opium use, crops and livestock, major possessions (e.g., bicycles, radios, rifles), and fertility status. Includes hand drawn map of the houses and landmarks in Maeby village and prices o… more
Date: 1978-04-17/1978-04-26
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 904

Description: Handwritten grammar notes on placement of particles within the verb phrases, noun phrases, and clauses comparing Hansson's analysis with examples from David Whitely Dillinger's 1969 dissertation on Akha.
Date: 1972?
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 903

Description: Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences compiled from Akha notebooks 4-22 and grammar notes on questions, adverbials, modals, participant marking, and aspect.
Date: 1973?
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 902

Description: Handwritten notes and transcriptions of word lists, Hansson's observations on daily life and customs in the village written in English, and Akha narratives about building a traditional house, aging, and rituals.
Date: 1978-04-17/1978-09-02
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen