Search Results

Akha notebook 01 B
Handwritten word list organized alphabetically by English gloss (A-I) created in Lampang in preparation for fieldwork. Includes notes on related Akha forms and tone marks.
Akha notebook 02 A
Handwritten word list organized alphabetically by English gloss (I-Y) created in Lampang in preparation for fieldwork. Includes notes on related Akha forms and tone marks.
Akha notebook 02 B
Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about family structures and village life. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 03
Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about family structures and village life. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 04
Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about family structures and village life. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 05
Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about social customs. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 06
Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about social customs and ceremonies. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 07
Handwritten notes and transcriptions of narratives about social customs related to death. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 08
Handwritten notes and transcriptions of narratives and conversations about family structures and village life. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 09
Handwritten notes and transcriptions of narratives and conversations about family structures and village life. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork and later checked in 1972.
Akha notebook 10
Handwritten notes and transcriptions of narratives and conversations about Akha social customs, ceremonies related to spirits, traditional tools and weapons, and the Akha's relations with neighboring communities like the Shan and Northern Thai. Notes are based on recordings of three Akha speakers: a 70 year old man from Doi Tung mountain, and two brothers in their late 20s.
Akha notebook 11
Handwritten notes and transcriptions of narratives and conversations with partial glossing. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 12
Handwritten notes and transcriptions of narratives and conversations about Akha social customs and ceremonies related to death and spirits. Notes are based on recordings of a phima (one who transmits and recites ritual texts), a phima apprentice, and a third adult male speaker. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 13
Handwritten notes and transcriptions of narratives and conversations about Akha social customs and ceremonies related to death and spirits including animal sacrifices. Continued from Notebook 12. Notes are based on recordings of a phima (one who transmits and recites ritual texts), a phima apprentice, and a third adult male speaker. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork and later checked in 1972.
Akha notebook 14
Handwritten notes and transcriptions of a traditional song for a dead parent. This song would be sung by the whole village when an adult dies. Notes are based on recordings of a 30 year old man training to be a phima (one who transmits and recites ritual texts). These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork and later checked with a 38 year old speaker whose comments are included in green ink.
Akha notebook 15
Handwritten notes and transcriptions of a traditional song for a dead parent. Continued from Notebook 14. This song would be sung by the whole village when an adult dies. Notes are based on recordings of a 30 year old man training to be a phima (one who transmits and recites ritual texts). These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 16
Handwritten notes and transcriptions of narratives and conversations about Akha spirits, the origin of lightning, and rivers on Akha migration routes. Notes are based on recordings of a phima (one who transmits and recites ritual texts), a phima apprentice, an adult male speaker, and a 4 year old child. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork and later checked with another speaker whose comments are included in green ink.
Akha notebook 18
Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of simple elicited sentences with transitive verbs 'to see,' 'to buy,' 'to eat,' and 'to beat' in past, present, and future aspects. Includes negated sentences and questions.
Akha notebook 19
Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of simple elicited sentences with transitive verbs 'to see,' 'to pull,' 'to eat,' and 'to beat' in past, present, and future aspects. Includes negated sentences and questions.
Akha notebook 20
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, causatives, and interrogatives in various aspects. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 21
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, modals, and causatives in various aspects. Continued from Notebook 20. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 22
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, stative verbs, imperatives, modals, interrogatives, and causatives in various aspects. Continued from Notebook 21. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 23
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, modals, causatives, and interrogatives in various aspects and word lists of body parts, common Akha names, place names, and action verbs. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 24
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, modals, and negatives in various aspects. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 25
Handwritten notes on Akha grammar including word lists, simple sentences in different aspects, and short dialogues. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 26
Handwritten notes on Akha grammar including a verb paradigm and simple sentences in different aspects. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 27
Handwritten notes on Akha grammar including simple sentences in different aspects. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 28
Handwritten notes on Akha grammar including verb paradigms and simple sentences. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Akha notebook 29
Handwritten notes including instructions for building a traditional Akha house using bamboo and thatch grass.
Akha notebook 30
Handwritten notes on daily life in an Akha village including building houses, social customs, and hunting. When a house is built, a dog, chicken, or goat may be killed as an offering. The dogs reared in the village are only killed in winter, otherwise there is bad luck for hunters. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Akha notebook 31
Handwritten notes on daily life in an Akha village including building houses, social customs, and hunting. Includes diagrams of an Akha house. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Akha notebook 32
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative about a man with no wife. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Akha notebook 33
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative about a man with no wife. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Akha notebook 34
Handwritten notes and transcription of the traditional narrative À Sjhag Sjhág about an old man. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Akha notebook 35
Handwritten notes and transcription of another version of the traditional narrative À Sjhag Sjhág about an old man. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultant Àle Dzò Dang from Burma.
Akha notebook 36
Handwritten notes and transcription of another version of the traditional narrative À Sjhag Sjhág about an old man. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultant Àle Dzò Dang from Burma.
Akha notebook 37
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Akha notebook 38
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Akha notebook 39
Handwritten notes on Akha grammar including simple and complex sentences and verb paradigms taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Akha notebook 40
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences on politeness, interrogatives, and the verbs 'to eat' and 'to like.' These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Akha notebook 41
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, participant marking, benefactives, and modal verbs. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Akha notebook 42
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, modal verbs, negation, and stative verbs. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Akha notebook 43
Handwritten notes and transcriptions of conversations about stealing a trap and songs about beauty. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Akha notebook 44
Handwritten notes and transcriptions of narratives and conversations about an incident in Thailand. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultant Àle Dzò Dang from Burma.
Akha notebook 45
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, causatives, comparatives, and stative verbs and word lists including kinship terms, modes of transportation, and verbs of cutting. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultants.
Akha notebook 46
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, conditionals, causatives, modal verbs, and the verbs 'to bring' and 'to like' in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Akha notebook 47
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with subordinate clauses, directionals, conditionals, modal verbs, and interrogatives in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Akha notebook 48
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses and the verbs 'to bring,' 'to know,' and 'to buy' in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Akha notebook 49
Handwritten notes and transcriptions of elicited Sino-Tibetan roots.
Akha notebook 50
Handwritten notes and transcriptions of elicited Sino-Tibetan roots. Continued from Notebook 49.
Back to Top of Screen