You limited your search to:

  Partner: UNT College of Information
Collection of Situational Jokes by Laila Khan

Collection of Situational Jokes by Laila Khan

Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Description: Recording of Laila Khan reciting a series of situational jokes in the Hunza dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of a Black and White Thread Ball by Laila Khan

Story of a Black and White Thread Ball by Laila Khan

Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Description: A reciting of "A Black and White Thread Ball" by Laila Khan in the Hunza dialect. In this popular story a young shepherd abandons his duties in order to court a girl who was born out of gold and silver to poor parents.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Description: Recording of Laila Khan reciting the story of “Baadil Jamaal” in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story there is a king with seven sons, and he promises the sons that when they are to marry, he will let them marry whoever they wish. One son then travels to the side of a mountain where he lost his arrow, and meets an otherworldly woman named Baadil Jamaal. He insisted that he would not leave unless she married him, and he waited for a hundred years, and his family, missed him very much. One day Baadil Jamaal agreed to be the prince’s bride, and they went back to the kingdom, where the fairy restored the youth of the King and his wife.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Baadil Jamaal by Laila Khan #2

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan #2

Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Description: Narrative by Laila Khan in which she recites "Baadil Jamaal," in the Hunza dialect. In this popular tale, a young man and a fairy fall in love.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Jamsheed Ali

Conversation with Jamsheed Ali

Date: June 2010
Creator: Ali, Jamsheed
Description: Recording of Jamsheed Ali talking in the Srinagar dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Raja Jamsheed Ali

Conversation with Raja Jamsheed Ali

Date: June 2010
Creator: Ali, Jamsheed
Description: Recording of Raja Jamsheed Ali having a discussion.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recording by Duwar Muneeb on the Story of Shari Bano in a Swing

Recording by Duwar Muneeb on the Story of Shari Bano in a Swing

Date: June 2, 2010
Creator: Muneeb, Duwar
Description: Recording of Duwar Muneeb telling the story of Shari Bano Ghele Gato, or Shari Bano o a swing, in the Hunza dialect of Burushaski. Shari Bano would swing on the swing of a juniper tree and sing songs and recite poetry.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Ghulam Hassan discussing the history of Burushaski Storytelling

Conversation with Ghulam Hassan discussing the history of Burushaski Storytelling

Date: June 6, 2010
Creator: Hassan, Ghulam
Description: A recording of Ghulam Hassan discussing the tradition of storytelling in Hunza. Spoken in the Hunza dialect, Hassan spoke about the gathering of people in older times, gather around animals prepared for winter and telling stories.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Suram Daam discussing Poetry Competitions

Conversation with Suram Daam discussing Poetry Competitions

Date: June 8, 2010
Creator: Daam, Suram
Description: A recording of Suram Daam discussing the cultural history of poetry competitions in the Hunza dialect. This recording tells the story of a competitions between Hunza and Nagar, two groups competingin a song and poetry contest.
Contributing Partner: UNT College of Information
Proverbs of Ustaad Qadir recited by Dawar Muneeb

Proverbs of Ustaad Qadir recited by Dawar Muneeb

Date: June 8, 2010
Creator: Muneeb, Dawar
Description: Recording of Duwar Muneem reciting “Proverbs of Ustaad Qadir,” in the Hunza dialect. Muneem recalls the stories of Ustaad Qadir, and recites some of his proverbs.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of A Kind Man by Suram Daam

Story of A Kind Man by Suram Daam

Date: June 8, 2010
Creator: Daam, Suram
Description: A story recited by Suram Daam entitled "A Kind Man," in the Hunza dialect. In this popular story, A father searches for his wife and kids that have left to the fairy realm. As he searches for them, he is allowed to continue his search because many things see how kind he is, and are kind in return.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of The Ancient Horse by Imam Yar Baig

Story of The Ancient Horse by Imam Yar Baig

Date: June 19, 2010
Creator: Baig, Imam Yar
Description: Recording of Imam Yar Baig reciting "Aqalin-e-Hagur," in the Yasin dialect. In this popular story a girl is told to search for silk in her father’s beard, but finds a flea. She is told to keep the flea in a bag, and watches as the flea grows.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Badshah and Jatkus by Ramzan Ali

Story of Badshah and Jatkus by Ramzan Ali

Date: June 26, 2010
Creator: Ali, Ramzan
Description: Recording of Ramzan Ali reciting "Badshah ke Jatkus," in the Nagar dialect. In this popular story A King is widowed, so his sons go find him a new bride. When she gives birth to a boy, a wise woman comes to tell her that her baby will rule the Kingdom, not the two elder sons.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Polo by Abdullah

Story of Polo by Abdullah

Date: June 26, 2010
Creator: Abdullah
Description: Recording of Abdullah reciting a historical account of Polo in the Nagar dialect. Abdullah tells the history of the people throughout Nagar, and how after Winter the Kings would congregate the people of different villages, and concerts and competitions would be held.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Sakhi by Badaq

Story of Sakhi by Badaq

Date: June 26, 2010
Creator: Badaq
Description: Recording of Badaq reciting "Sakhi," in the Yasin dialect. This is a popular story of a historical narrative.
Contributing Partner: UNT College of Information
RDA: What Cataloging Managers Need to Know

RDA: What Cataloging Managers Need to Know

Date: June 28, 2010
Creator: Miksa, Shawne D., 1969-
Description: This presentation discusses what cataloging managers need to know about Resource Description and Access (RDA). It describes issues related to how RDA is affecting cataloging, what is changing and what is not, where we are and how we got here, the intention of RDA, objectives and principles, its relation to AACR2, and other RDA information.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Flying Horse and a Giant Monster explained by Samina in Urdu

Story of Flying Horse and a Giant Monster explained by Samina in Urdu

Date: July 2010
Creator: Samina
Description: Recording of Samina explaining" the story "Haghur ke Phut," in Urdu. Haghur ke Phut is a popular story told in the HUnza dialect of Burushaski, and this is an explanation/translation of it into Urdu.
Contributing Partner: UNT College of Information
Account by Bakhtawar Shah on Cultural Events

Account by Bakhtawar Shah on Cultural Events

Date: July 26, 2010
Creator: Shah, Bakhtawar
Description: Recording of Bakhtawar Shah recalling cultural events in the Nagar dialect.
Contributing Partner: UNT College of Information
Historical Account of Cultural Events by Bakhtawar Shah

Historical Account of Cultural Events by Bakhtawar Shah

Date: July 26, 2010
Creator: Shah, Bakhtawar
Description: Recording of Bakhtawar Shah reciting a narrative over a cultural event in the Nagar dialect.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Flour Porridge

Recipe by Ruqayya for Flour Porridge

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya sharing a recipe of “Mul” in the Nagar dialect. Mul is a flour porridge, that is mixed and boiled slowly, and set outside to cool.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Fried Leavened Bread

Recipe by Ruqayya for Fried Leavened Bread

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya reciting a recipe for Garmamuc in the Nagar dialect. Garmamuch is a type of bread that is leavened, then fried and baked to become crispy, and eaten with vegetables.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Leafy Vegetables

Recipe by Ruqayya for Leafy Vegetables

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya sharing a recipe for “Shuwanchale Hoi”, or a Vegetables, in the Nagar dialect. The leafy green is blanched, then drained, and cooked in oil with green onion, coriander, and green peppers.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Meat Pizza

Recipe by Ruqayya for Meat Pizza

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya sharing a recipe for “Chap Shuro”, or a meat pizza, in the Nagar dialect.. Minced meat is spiced and placed between two flat-rolled doughs, and baked.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Nager Wheat Porridge

Recipe by Ruqayya for Nager Wheat Porridge

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya sharing a recipe for “Nagere Sharbat” in the Nagar dialect. The Nagar-style wheat porridge is made by adding flour bit-by-bit to buttered water.
Contributing Partner: UNT College of Information