You limited your search to:

  Partner: UNT College of Information
Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Description: Recording of Laila Khan reciting the story of “Baadil Jamaal” in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story there is a king with seven sons, and he promises the sons that when they are to marry, he will let them marry whoever they wish. One son then travels to the side of a mountain where he lost his arrow, and meets an otherworldly woman named Baadil Jamaal. He insisted that he would not leave unless she married him, and he waited for a hundred years, and his family, missed him very much. One day Baadil Jamaal agreed to be the prince’s bride, and they went back to the kingdom, where the fairy restored the youth of the King and his wife.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of A Witch and a King by Mahida Murad

Story of A Witch and a King by Mahida Murad

Date: July 30, 2010
Creator: Murad, Mahida
Description: Recording of Mahida Murad reciting “Danlathas ke Baadsha” in the Hunza dialect. In this popular story a Witch kills some princes and scares the King into marrying her. She took all of the King’s daughter-in-laws and stole their eyes, sealing them into a pit hidden away from the kingdom. The youngest raises her child, and he must save his mother and aunties.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Rat and Weasel by Mohamad Jabir

Story of Rat and Weasel by Mohamad Jabir

Date: 2010
Creator: Jabir, Mohamad
Description: Recording of Mohamad Jabir reciting "Girkis ke Maghlot," or Rat and Weasel. Told in the Hunza dialect of Burushaski, this popular story tells about the seperation of the Hunza and Nagar Burushos in a story of two brothers.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Date: Spring 2009
Creator: Khan, Laila
Description: Recording of Laila Khan reciting the story of “Baadil Jamaal” in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story there is a king with seven sons, and he promises the sons that when they are to marry, he will let them marry whoever they wish. One son then travels to the side of a mountain where he lost his arrow, and meets an otherworldly woman named Baadil Jamaal. He insisted that he would not leave unless she married him, and he waited for a hundred years, and his family, missed him very much. One day Baadil Jamaal agreed to be the prince’s bride, and they went back to the kingdom, where the fairy restored the youth of the King and his wife.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Bulchi Thoko ke Danglathas by Dawar Muneeb

Story of Bulchi Thoko ke Danglathas by Dawar Muneeb

Date: August 5, 2011
Creator: Muneeb, Dawar
Description: Recording of Dawar Muneeb reciting "Bulchi Thoko ke Danglathas," a popular story in the region, in the Hunza dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Children

Conversation with Children

Date: 2004
Creator: Munshi, Sadaf
Description: Recording of youth having a discussion.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Flying Horse and a Giant Monster explained by Samina in Urdu

Story of Flying Horse and a Giant Monster explained by Samina in Urdu

Date: July 2010
Creator: Samina
Description: Recording of Samina explaining" the story "Haghur ke Phut," in Urdu. Haghur ke Phut is a popular story told in the HUnza dialect of Burushaski, and this is an explanation/translation of it into Urdu.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Turnip Pizza

Recipe by Ruqayya for Turnip Pizza

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya sharing a recipe for “Mulo SHuro” in the Nagar dialect. Mulo Shuro is a turnip pizza, where minced turnip is mixed with minced meat, and they are fried and baked into patties.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Nager Wheat Porridge

Recipe by Ruqayya for Nager Wheat Porridge

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya sharing a recipe for “Nagere Sharbat” in the Nagar dialect. The Nagar-style wheat porridge is made by adding flour bit-by-bit to buttered water.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Leafy Vegetables

Recipe by Ruqayya for Leafy Vegetables

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya sharing a recipe for “Shuwanchale Hoi”, or a Vegetables, in the Nagar dialect. The leafy green is blanched, then drained, and cooked in oil with green onion, coriander, and green peppers.
Contributing Partner: UNT College of Information
Recipe by Ruqayya for Fried Leavened Bread

Recipe by Ruqayya for Fried Leavened Bread

Date: July 26, 2010
Creator: Ruqayya
Description: Recording of Ruqayya reciting a recipe for Garmamuc in the Nagar dialect. Garmamuch is a type of bread that is leavened, then fried and baked to become crispy, and eaten with vegetables.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Grandfather Puno by Dawar Muneeb

Story of Grandfather Puno by Dawar Muneeb

Date: December 18, 2010
Creator: Muneeb, Dawar
Description: A recording of dawar Muneem reciting the story “Ddaaddo Puno” in the Hinza dialect. This story describes the history of “Bophaw”, the custom of sowing seeds in January bu the Hunza Burushos. It is said that there was a very virtuous man several centuries ago, and he began the tradition.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Ghawu Kanguli by Dawar Muneeb

Story of Ghawu Kanguli by Dawar Muneeb

Date: August 8, 2011
Creator: Muneeb, Dawar
Description: Recording of Dawar Muneeb reciting "Ghawu Kanguli," a popular story, in the Hunza dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of A Flying Horse and a Giant Monster

Story of A Flying Horse and a Giant Monster

Date: August 1, 2010
Creator: Murad, Mahida
Description: Recording of Mahida Murad reciting “A flying Horse and a giant Monster,” in the Hunza dialect. In this popular story a princess is hidden away by her father, but an ogre discovers her presence. He goes to the king to ask for her hand in marriage, but the King refuses to agree unless the Ogre knows her name. The princess refused to marry the ogre, and runs away on a flying horse.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Limpi Kisar by Gul Naseen

Story of Limpi Kisar by Gul Naseen

Date: [2010-05-26,2010-05-29]
Creator: Nasreen, Gul
Description: A recording of Pari Nimo reciting “Limpi Kisar” in the Hunza dialect. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Gulzar Bibi and Mimi II

Conversation with Gulzar Bibi and Mimi II

Date: 2004
Creator: Gulzar, Bibi & Mimi
Description: Recording of Gulzar Bibi and Mimi having a conversation
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Jamsheed Ali

Conversation with Jamsheed Ali

Date: June 2010
Creator: Ali, Jamsheed
Description: Recording of Jamsheed Ali talking in the Srinagar dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Gulzar Bibi and Mimi III

Conversation with Gulzar Bibi and Mimi III

Date: 2004
Creator: Gulzar, Bibi & Mimi
Description: Recording of Gulzar Bibi (Chachi) and Mimi having a conversation.
Contributing Partner: UNT College of Information
Poetry entitled Um Ba Khudaye by Raja Tasleem Khan

Poetry entitled Um Ba Khudaye by Raja Tasleem Khan

Date: July 2003
Creator: Raja Tasleem Khan
Description: Recording of Raja Tasleem Khan reciting the poem "um ba khudaye," in the Srinagar dialect.
Contributing Partner: UNT College of Information
Poetry entitled Um Ba Khudaye by Raja Safdar Ali Khan

Poetry entitled Um Ba Khudaye by Raja Safdar Ali Khan

Date: July 2003
Creator: Khan, Raja Safdar Ali
Description: Recording of Raja Safdar Ali Khan reciting the popular poem "um ba Khudaye" in the Srinagar dialect.
Contributing Partner: UNT College of Information
Poetry entitled Dast-e-Khuda by Raja Safdar Ali Khan

Poetry entitled Dast-e-Khuda by Raja Safdar Ali Khan

Date: July 2003
Creator: Khan, Raja Safdar Ali
Description: Recording of Raja Safdar Ali Khan reciting the poem "Dast-e-Khuda," in the Srinagar dialect.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of a Princess by Mimi

Story of a Princess by Mimi

Date: Spring 2004
Creator: Mimi
Description: Recording of Mimi reciting "the Story of a Princess," in the Srinagar dialect. This is a popular story told to children, and tells the story of a Burusho princess.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Hira and Moti by Huma Safdar

Story of Hira and Moti by Huma Safdar

Date: June 2008
Creator: Safdar, Huma
Description: Recording of Huma Safdar reciting "Hira and Moti," in the Srinagar dialect. This is a popular story told amongst Srinagar burushos.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Baadsha Zulqarneen by Badshahi Khan

Story of Baadsha Zulqarneen by Badshahi Khan

Date: May 12, 2010
Creator: Khan, Badshahi
Description: Recording of Badshahi Khan reciting "King Zulqarneen," in the Yasin dialect. This is a popular story that followed Islam to the area, and the King represents a barrier from the apocalypse.
Contributing Partner: UNT College of Information