This system will be undergoing maintenance Monday, January 23 from 8:00 AM to 12:00 PM CST.

  You limited your search to:

  Partner: UNT College of Information
Story of Surung Thuku recited by Abida

Story of Surung Thuku recited by Abida

Date: July 28, 2010
Creator: Abida
Description: Recording of Abida reciting “Surung Thuku” in the Nagar dialect of Burushaski. This popular story is told to kids. A man named Surung Thuku is taken captive by an evil grandmother who wishes to eat him, but he tricks her into eating her granddaughter instead, and escapes
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Prince Gulzaada and the Beautiful Fairy recited by Ali Raza

Story of Prince Gulzaada and the Beautiful Fairy recited by Ali Raza

Date: October 15, 2012
Creator: Raza, Ali
Description: Recording of Ali Raza reciting “The Prince Gulzaada,” in the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story Prince Gulzaada wanders into a strange and wonderful land, where he finds a beautiful Fairy bathing in a waterfall. He steals her clothing and convinces her to be his wife, but he must promise to remain faithful to her, else she eat his head. When he was forced to marry, the Fairy stole him away to Fairyland.
Contributing Partner: UNT College of Information
Translation of Surung Thuko by Piar Karim

Translation of Surung Thuko by Piar Karim

Date: July 26, 2010
Creator: Karim, Piar
Description: Recording of Piar Karim translating Surung Thuko from Burushaski into Urdu.
Contributing Partner: UNT College of Information
Translation of Ruqayya's Recipes by Naseema Ali

Translation of Ruqayya's Recipes by Naseema Ali

Date: July 26, 2010
Creator: Ali, Naseema
Description: Recording of Naseema Ali translating Ruqayya's recipes from Burushaski into Urdu.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Safdar Ali and Mimi

Conversation with Safdar Ali and Mimi

Date: 2004
Creator: Ali, Safdar & Mimi
Description: Conversation between Raja Safdar Ali Khan and Mimi.
Contributing Partner: UNT College of Information
Account by Raja Abdul Hamid of a Personal Story

Account by Raja Abdul Hamid of a Personal Story

Date: July 26, 2010
Creator: Hamid, Raja Abdul
Description: Recording of Raja Abdul Hamid reciting a personal story in the Nagar dialect. Hamid tells us where and when he was born, his ancestry in the Royal family, his education, and his enrollment into the freedom fighters.
Contributing Partner: UNT College of Information
Account by Khumel of a Personal Story

Account by Khumel of a Personal Story

Date: June 24, 2010
Creator: Khumel
Description: Recording of Khumel reciting a personal account in the Nagar dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Ramzan Ali on the Names of Months

Conversation with Ramzan Ali on the Names of Months

Date: June 26, 2010
Creator: Ali, Ramzan
Description: Recording of Ramzan Ali reciting the names of the months in the Nagar dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of The King's Seven Boys by Bakhtawar Shah

Story of The King's Seven Boys by Bakhtawar Shah

Date: July 26, 2010
Creator: Shah, Bakhtawar
Description: Recording of Bakhtawar Shah reciting "The King's Seven Boys," a popular story in the Nagar dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of An Intelligent Woman by Ali Raza

Story of An Intelligent Woman by Ali Raza

Date: October 15, 2012
Creator: Raza, Ali
Description: Recording of Ali Raza reciting “Aqale Gus” in the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story a prince travels to search for the answer of his father’s troubles. In his travels he meets an old man whom he irritates, but lets the prince stay at his house overnight. The old man’s daughter is great at interpreting problems, and they are married, and she returns to the kingdom to aide the King.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Nosherwaane the Just by Niyam

Story of Nosherwaane the Just by Niyam

Date: July 26, 2010
Creator: Niyam
Description: Recording of Niyam reciting the story “Nosherwaane the Just” in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story there was a king named Qabaat, who had one muslim minister, and one hindu minister. When one of the minsters explained that two owls were discussing the injustice in Qabaat’s kingdom, he decided to become a very just king, and earned the name Nosherwaane the Just.
Contributing Partner: UNT College of Information
Very Far by Basharat Shafi

Very Far by Basharat Shafi

Date: June 8, 2010
Creator: Shafi, Basharat
Description: Recording of Basharat Shafi reciting the poem “Ajo Mathan”, or “Very Far” in the Yasin dialect. The poem likens being apart to worsening ones behavior, and going home helps repair the soul.
Contributing Partner: UNT College of Information
Story of Bodi Budaari by Wazir Shafi

Story of Bodi Budaari by Wazir Shafi

Date: July 29, 2010
Creator: Shafi, Wazir
Description: Recording of Wazir Shafi reciting the story of “Bodi Budaari” in the Yasin dialect of Burushaski. This popular story stars two sisters, one named Bodi, one named Budaari.
Contributing Partner: UNT College of Information
Introduction of the Story of Bodi Budaari by Wazir Shafi

Introduction of the Story of Bodi Budaari by Wazir Shafi

Date: July 29, 2010
Creator: Shafi, Wazir
Description: Recording of Wazir Shafi reciting an introduction to "Bodi Budaari," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Account by Mohammad Nadir Khan on Hemaz

Account by Mohammad Nadir Khan on Hemaz

Date: July 26, 2010
Creator: Khan, Mohammad Nadir
Description: Recording of Mohammad Nadir Khan reciting an account of the cultural festival of Hemaz. He is speaking in the Yasin dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Account by Durdana Khan on Burusho Weddings

Account by Durdana Khan on Burusho Weddings

Date: July 8, 2010
Creator: Khan, Durdana
Description: Recording of Durdana Khan reciting an account of the cultural traditions of burusho weddings in the Yasin dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Account by Pari Nimo on a Historical Narrative and a Poem

Account by Pari Nimo on a Historical Narrative and a Poem

Date: May 25, 2010
Creator: Nimo, Pari
Description: Recording of Pari Nimo reciting a Historical Narrative through a poem in the Hunza dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Traditional Narrative by Ghulam Haider

Traditional Narrative by Ghulam Haider

Date: 201
Creator: Haider, Ghulam
Description: Recording of Ghulam Haider reciting an account of a traditional narrative in the Hunza dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Historical Narrative by Ghulam Haider

Historical Narrative by Ghulam Haider

Date: 201
Creator: Haider, Ghulam
Description: Recording of Ghulam Haider reciting a historical narrative in the Hunza dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Cultural Account by Imam Yar Baig on Duck Hunting

Cultural Account by Imam Yar Baig on Duck Hunting

Date: June 19, 2010
Creator: Baig, Imam Yar
Description: Recording of Imam Yar Baig reciting a traditional cultural account on duck hunting in the Yasin dialect if Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Shah Rahim Kahn on Yasin Festivals

Conversation with Shah Rahim Kahn on Yasin Festivals

Date: June 14, 2014
Creator: Khan, Shah Rahim
Description: Recording of Shah Rahim Khan discussing the different festivals celebrated in Yasin. He gives his narrative in the Yasin dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Laila Khan on the Names of the Months

Conversation with Laila Khan on the Names of the Months

Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Description: Recording of Laila Khan discussing the names of the months in the Hunza dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Dr. Faiz Aman on Burusho Society

Conversation with Dr. Faiz Aman on Burusho Society

Date: June 14, 2010
Creator: Dr. Aman, Faiz
Description: Recording of Dr. Faiz Aman discussing burusho society in the Yasin dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information
Conversation with Panjirash on Herbal Medicine

Conversation with Panjirash on Herbal Medicine

Date: June 13, 2010
Creator: Panjirash
Description: Recording of Panjirash discussing herbal medicine in the Yasin dialect of Burushaski.
Contributing Partner: UNT College of Information