The effects of fuel sloshing on the lateral stability of a free-flying airplane model