Agreement amending treaty with Canada concerning Pacific Coast albacore tuna vessels and port privileges : message from the President of the United States transmitting agreement amending treaty between the government of the United States of America and the government of Canada on Pacific Coast albacore tuna vessels and port privileges done at Washington, D.C., May 26, 1981 (The "Treaty"), effected by an exchange of diplomatic notes at Washington on July 17, 2002, and August 13, 2002 (The "Agreement")
Page:
20
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
20
-2- (b) permit fishing vessels of the other Party to fish for albacore tuna in waters under its fisheries jurisdiction beyond twelve nautical miles of the baselines from which the territorial sea is measured, in accordance with and subject to the limitations and conditions in Annex "A" and Annex "C" to this Treaty and subject to other applicable laws and regulations. If the above understanding is acceptable to your Government, I have the further honor to propose that this Note together with your Note in reply shall constitute an Agreement between our two Governments, which shall enter into force on the date of the second Note of a subsequent exchange of Notes confirming the completion of all necessary internal procedures of each Party. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration. I have the further honour to inform you that the Government of Canada accepts the proposal contained in your excellence's note and to confirm that your note and this note in reply
United States. President (2001-2009 : Bush) & Powell, Colin L.Agreement amending treaty with Canada concerning Pacific Coast albacore tuna vessels and port privileges : message from the President of the United States transmitting agreement amending treaty between the government of the United States of America and the government of Canada on Pacific Coast albacore tuna vessels and port privileges done at Washington, D.C., May 26, 1981 (The "Treaty"), effected by an exchange of diplomatic notes at Washington on July 17, 2002, and August 13, 2002 (The "Agreement"),
text,
2003;
Washington D.C..
(https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc31104/m1/26/:
accessed April 23, 2024),
University of North Texas Libraries, UNT Digital Library, https://digital.library.unt.edu;
.