Charge Collection Studies on Integrated Circuit Test Structures using Heavy-Ion Microbeams and MEDICI Simulation Calculations