Laser Machining of Structural Ceramics: An Integrated Experimental and Numerical Approach for Surface Finish