El Espejo, Volume 3, 2013 Page: 48
57 p. : ill.View a full description of this periodical.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
ensefiando a patinar a los j6venes y
adultos. Ahora voy a la escuela a tiempo
completa y me graduar6 en el verano. Mi
especialidad es Speech Pathology y
quiero trabajar en un hospital con los
niios.
Yo naci en Dallas Texas y mi
nacionalidad es nativo americana. Mi
papa y yo visitamos Oklahoma cada afio.
Otra pasi6n que tengo es mi nacionalidad.
Siempre estoy aprendiendo cosas nuevas
acerca de mi cultura. Porque yo soy
adoptada es importante para mi familia
seguir aprendiendo acerca de mi cultura.
Mi tercera pasi6n es el baile. He bailado
desde que era un beb6. Cuando tenia tres
afios comenc6 a bailar balet. Ahora
ensefio a bailar a mis estudiantes asi como
el patinaje. El baile y patinaje son muy
similar es porque eso van juntos cuando
yo ensefio. Mis pasiones tambi6n son
patinar sobre hielo, baile, y mi familia.
Finalmente, estoy enfocada con mi
escuela y el trabajo. Mis padres siempre
me dijeron que hay que trabajar por lo
que quieres. Voy a seguir trabajando por
todo lo que quiero en la vida. Cuando me
gradu6 quiero regresar a Dallas y trabajar
en un hospital. Quiero estar cercas de
padres y la abuela. El resto de mi familia
que vive en otros estados. Tambien me
gustaria viajar con mi familia y algln dia
hacer mais exposiciones de patinaje.
En conclusion, patinar sobre hielo
y mis padres muy importantes para mi.
He patinado durante veinte afios y siguen
ensefiando hoy. Estoy orgullosa de mi
cultura nativo americana y ser adoptada.
Mi escuela es muy importante tambi6n y
cuando me gradu6 en el verano voy a ser
muy feliz. Mi vida esti muy ocupada y
diferente, pero me gusta.Yolanda Montoya
La ruleta de la vida
No alcanzo a imaginarme cuintas
veces tuve que recrear historias,
improvisar cuentos, inventarme anecdotas
y tergiversar las aventuras de los cuentos
cada vez que los decia, porque para
cuando tenia que repetirlos, no me
acordaba muy bien c6mo iba el cuento la
primera vez que lo contaba. Contar
historias ficticias era mi pasatiempo.
Tenia una mente que volaba a leguas,
decia mi madre. Me encantaba
inventarme novelas de amor que hacia
dramatizar con mis amiguitos del barrio.
"Hoy velada vespertina" "preparese a
disfrutar de un gran especticulo" decian
los carteles que elaboribamos con
pedazos de cart6n que traia Nati de las
cajas de mercancias que ocupaba su padre
en su tiendita de abarrotes. Cobribamos
algunas monedas que despues nos las
repartiamos entre todos los que
participAbamos. Cada uno de nosotros,
nos encargibamos de traer a los
miembros de nuestra familia, quienes
gentilmente se prestaban a esta
convocatoria. Hubo ocasiones en que el
dinero era destinado a hacer una
"rumbita" que era una fiestita para nifios
y que empezaba con la famosa "comitiva"
que no era otra cosa que armar un fog6n
sobre unos adobes de ladrillo colocados
en el piso de un patio de una de nuestras
casas, conseguir una olla y cada una de
nuestras madres nos obsequiaban un
pedazo de came, vegetales, tub6rculos
como papas, granos y otras verduras, y
cocindbamos generalmente un
"Sancocho" entre todos los nifios que
participAbamos de tal evento que
desplegaba un derroche de alegria y
diversi6n. Y qu6 decir de nuestros padres,
--bueno, todos tenian padre, excepto
Clara Rosa y yo--Ambos habian sido
victimas de la "Chusma" --que en aquel
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
University of North Texas. El Espejo, Volume 3, 2013, periodical, January 2013; Denton, Texas. (https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc146583/m1/51/?rotate=90: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, UNT Digital Library, https://digital.library.unt.edu; crediting UNT College of Arts and Sciences.