El Espejo, Volume 3, 2013 Page: 44
57 p. : ill.View a full description of this periodical.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
llegar a la impunidad y asi se consigue
evitar que aqudllos que sin cognici6n, ni
conocimiento, le dan rienda suelta a la
envidia y al comentario, al no conocer a
ciencia cierta la verdad que se puede
esconder en estos dos corazones.
En conclusi6n, la noche ya avanzada
deja constancia de lo vivido, y a ambas
victimas les ofrece estas estrofas salidas
de los labios de los amantes de lo
prohibido.
Tengo las manos atadas
y miedo de perderte
la vida me da patadas,
por amarte y no tenerte.
La zltima angustiante cadena
la sostiene mi dvido coraz6n
amarga y taciturna condena
llevarla sin motivo y raz6n.
Lidia Lazaro
Refugio de ensefianzas
Hace aproximadamente dos meses
comenc6 a trabajar en un refugio para
mujeres abusadas. Yo nunca habia
visitado un refugio antes, pero siempre
pens6 que seria un lugar donde la gente
estuviera todo el tiempo triste. A ninguna
persona le gustaria vivir en un refugio a
menos que no tuviera otra opci6n; y por
esta raz6n me imagine que no seria un
lugar muy placentero donde trabajar. Meimagine estar trabajando con gente
inestable emocionalmente y con actitudes
negativas, pero me Ilev6 una gran
sorpresa ya que el refugio no era como yo
me lo esperaba. Cuando llegue a mi nuevo
trabajo me di cuenta de que estaba muy
equivocada, y aprendi varias lecciones.
El primer dia que trabaj6 en el
refugio me presentaron con las personas
que habitaban en el lugar. Al llegar, las
refugiadas me dieron una calida
bienvenida, me recibieron con un fuerte
abrazo y una sonrisa. No esperaba que me
recibieran de esta manera y me tomo por
sorpresa. Poco a poco fui conociendo a
todos los habitantes del lugar, tambian
conoci sus historias y los motivos por los
cuales estaban viviendo en el refugio. Me
sorprendi mucho al escuchar sus historias
y no pude evitar sentirme un poco triste al
darme cuenta por todo lo que esta gente
habia pasado y lo que habian sufrido en su
vida. Todas las historias eran muy tristes
y al mismo tiempo me causaban un poco
de impotencia.
Hubo una chica en especial que
llamo mi atenci6n, ella se llamaba Ana y
tenia solamente 18 afios. Me pareci6 un
poco extrafio que una chica tan joven
estuviese en el refugio, ya que la mayoria
de las mujeres que vivian alli eran mayores
y con hijos. Ana acudi6 al refugio porque
estaba huyendo de su casa donde era
abusada fisica y sexualmente por su
padrastro desde que tenia 12 afios de edad.
Ella no tenia un techo donde vivir ni el
respaldo de alguin familiar que la apoyara.
Desafortunadamente la madre de Ana no le
crey6 cuando ella le conto que estaba
siendo abusada y tomo el lado de su
esposo. Ana no hablaba ingles y en el
refugio no estaba recibiendo la ayuda
necesaria ya que no habia personal
bilingie. Ella me dijo que le daba mucho
gusto que yo estuviera trabajando alli, y
que el no poderse comunicar con nadie le
hacia su vida aun m.is complicada. Su
historia me dio mucha pena pero a la vez
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
University of North Texas. El Espejo, Volume 3, 2013, periodical, January 2013; Denton, Texas. (https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc146583/m1/47/: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, UNT Digital Library, https://digital.library.unt.edu; crediting UNT College of Arts and Sciences.