El Espejo, Volume 1, 2011 Page: 21
37 p. : ill. ; 28 cm.View a full description of this periodical.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
La leyenda del Don Juan en seis obras de la literatura y cine
hispanoamericano
solitario necesitado de amor, un
menesteroso de la calle con una humildad de
perro apaleado que las rendía sin
condiciones, sin pedir nada, sin esperar nada
de él...." (221).
Retornando al personaje de Pedro
Páramo y comparándolo con la creación de
García Márquez, si las damas se interesan
por Florentino por el hecho de ser desvalido,
se puede establecer una diferencia con el
protagonista de Pedro Páramo, quien es
cortejado por las mujeres de su pueblo por
su posición de poder. Asimismo se puede
identificar que ambos personajes son seres
frustrados que quizás buscan en otras
mujeres lo que no pueden lograr de sus
amores imposibles, en este caso Susana San
Juan y Fermina Daza.
En la novela Boquitas Pintadas de
Manuel Puig y la película homónima
dirigida por Leopoldo Torre Nilsson existen
personajes que pueden analizarse a la luz de
la leyenda del Don Juan. El personaje
central de ambas creaciones artísticas es
Juan Carlos, un hombre apuesto y mujeriego
que manipula simultáneamente la vida de
cuatro damas (Esplugas 2).
Asombrosamente, Juan Carlos es aceptado
por sus mujeres, ninguna de ellas lo critica.
Su madre lo disculpa, la viuda Di Cario lo
mantiene, Nené lo añora y Mabel lo desea.
Por otro lado, de manera similar al
Don Juan de Tirso, el protagonista de estas
obras siente que tiene "la vida entera" para
seducir a cuanta falda se le cruce por el
camino. Así, como el burlador, Juan Carlos
parece creer en la idea de la eterna juventud,
sin embargo, padece de tuberculosis, que
según la profesora argentina Roxana Páez
"tiene el valor agregado de la estetización
decimonónica... los síntomas, sudor, rubor
súbito son los de la pasión descontrolada
que a su vez le confieren todo su poder de
seducción" (41). Además, Juan Carlos se
nos muestra como un individuo egoísta e
irresponsable, que no trabaja debido a su
enfermedad, como afirma Páez "...la
tuberculosis es el pretexto para el ocio y la
errancia" (41). Así, en la tercera entrega de
la novela folletinesca, en un diario íntimo,
se pueden advertir las características
alocadas e inmaduras de la personalidad de
Juan Carlos: "Clarita finiquitada, que se
haga rogar por su abuela. Juro por mi honor
fidelidad viuda, alias la tranquila" (Puig 44).
Y más tarde, "... día entero en casa
encerrado, escusa tos. La verdad de la
milanesa: ¡qué lindo es dormir hasta las
doce!" (Puig 45)
Es interesante destacar que en la
película, el personaje de Juan Carlos parece
ser más repugnante que el de la novela. A
través de las miradas explícitas de Juan
Carlos a su amante de turno como así
también de los primeros planos de
situaciones de alto contenido erótico, Torre
Nilsson enfatiza el interés puramente carnal
que el protagonista tiene con las mujeres,
asemejándose aún más al burlador de Tirso,
21
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
University of North Texas. Department of World Languages, Literatures and Cultures. El Espejo, Volume 1, 2011, periodical, 2011; Denton, Texas. (https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc130208/m1/23/: accessed April 24, 2024), University of North Texas Libraries, UNT Digital Library, https://digital.library.unt.edu; crediting UNT College of Arts and Sciences.