Engaging Pre-Service Teachers in an Exploration of the Politics of Language